{"id":1368,"date":"2024-12-30T17:01:14","date_gmt":"2024-12-30T14:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hist-geo.ru\/?p=1368"},"modified":"2025-02-05T19:18:24","modified_gmt":"2025-02-05T16:18:24","slug":"musihin-a-l-afatkun-vyatka-ili-rozhdestvenskoe-gorodishhe-istoriografiya-voprosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hist-geo.ru\/en\/2024\/12\/30\/musihin-a-l-afatkun-vyatka-ili-rozhdestvenskoe-gorodishhe-istoriografiya-voprosa\/","title":{"rendered":"Musikhin A. L. Afatkun: Vyatka or the Rozhdestvenskoe Settlement: Historiography of the Question"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexey L. Musikhin<\/strong><br \/>\nIndependent Researcher<br \/>\nNizhny Novgorod, Russia<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:a-musikhin@narod.ru\">a-musikhin@narod.ru<\/a><br \/>\nORCID: 0009-0004-9324-3796<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-145\" src=\"https:\/\/hist-geo.ru\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pdf1.png\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/hist-geo.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IGZh-T3-4_Musihin.pdf\">Download<\/a> | <a href=\"https:\/\/hist-geo.ru\/category\/tom-3-2024\/nomer-3-tom-3-2024\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Back to the Content<\/span> \u2116 4. 2024<\/a><\/p>\n<p>UDC <span style=\"font-weight: 400;\">94(470.342)<\/span><br \/>\nDOI: <span style=\"font-weight: 400;\">10.58529\/2782-6511-2024-3-4-8-19<\/span><\/p>\n<p class=\"Pa12\"><strong>ABSTRACT. <\/strong>The article examines the 19th \u2013 21st centuries historiography of the localization of the town of Afatkun, mentioned in the 14th \u2013 early 15th centuries encyclopedias of the Mamluk period by employees of the state Chancellery of Egypt al-Umari and al-Qalqashandi. According to the encyclopedias, Afatkun was located north of the city of Bulgar. The most common versions of researchers are: Afatkun is the land of the Visu or Vogul people or these peoples themselves; Afatkun is the Rozhdestvenskoye settlement archaeological site on the Upper Kama; Afatkun is one of the cities of Vyatka land with the Russian name Vyatka. It is established that for the most accurate localization of this settlement, a combination of four factors is necessary: identification of the correct reading of the name and its interpretation; translation into the metric system of the number of days of travel from Bulgar to this locality; astronomical and mathematical calculation of the northern latitude of the locality based on the duration of the shortest night in it; the time of appearance of this locality in the Egyptian encyclopedias. Considering all factors, it was found that at present the most well-grounded is the A. N. Polyak \u2014 V. V. Napolskykh version that the town, correctly read as Afatkun, was located on the territory of the somewhat later formed Vyatka land, named in the al-Qalqashandi encyclopedia by the same name, and is identified with the Russian name Vyatka. This means that the toponym Vyatka appeared in the al-Umari encyclopedia about 25\u201330 years earlier than in the all-Russian chronicles.<\/p>\n<p class=\"Pa12\"><strong>KEYWORDS: <\/strong>encyclopedias of the Mamluk period, al-Umari, al-Qalqashandi, Bulgar, Afatkun, Vyatka land, Rozhdestvenskoye settlement.<\/p>\n<p><em>For citation<\/em>: Musikhin A. L. [Afatkun: Vyatka or the Rozhdestvenskoe Settlement: Historiography of the Question]. Istoriko-geograficheskiy zhurnal [Historical Geography Journal], 2024, vol. 3, no. 4, pp. 8\u201319. DOI: 10.58529\/2782-6511-2024-3-4-8-19 (In Russian).<\/p>\n<p>Received 5 August 2024<br \/>\nAccepted 2 December 2024<\/p>\n<p>\u00a9 2024 The Author<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>REFERENCES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Belavin A. M. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Kamskiy torgovyy put\u2019<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Kama Trade Route]. Perm: Izd-vo Permskogo gos. ped. un-ta Publ., 2000. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Belavin A. M. [Western Urals as Part of the Bulgar State]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Istoriya tatar Zapadnogo Priural\u2019ya<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [History of the Tatars of the Western Urals]. Kazan: In-t istorii im. Sh.\u00a0Mardzhani AN RT Publ., 2016, vol.\u00a01, pp.\u00a072\u201385. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Belavin A. M. [Trading Posts of the Bulgars as a Factor of the Early Urbanization of the Perm Cis-Urals in the Middle Ages]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Drevniye i srednevekovyye obshchestva Evrazii: perekrestok kul\u2019tur. Mezhdunar. nauch. simp., posvyashch. pamyati vidnogo uchenogo-arkheologa, professora, akademika AN Respubliki Bashkortostan, doktora ist. nauk N.\u00a0A.\u00a0Mazhitova (g.\u00a0Ufa, 6\u20137\u00a0dekabrya 2018\u00a0g.)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Ancient and Medieval Societies of Eurasia: Crossroads of Cultures. International Sci. Symp. Dedicated to the Memory of the Prominent Scientist-Archaeologist, Prof., Academician of the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan, Doctor of Historical Sciences N.\u00a0A.\u00a0Mazhitov (Ufa, December\u00a06\u20137, 2018)]. Ufa: Mir pechati Publ., 2018, pp.\u00a0118\u2013125. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Belavin A. M., Krylasova N. B. [Volga Bulgaria and the Finno-Ugric Tribes of the Kama Region: Ethnocultural Contacts]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Urzhumka<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Urzhumka], 1995, no.\u00a01, pp.\u00a05\u201315. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Belavin A. M., Krylasova N. B. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Drevnyaya Afkula: arkheologicheskiy kompleks u s.\u00a0Rozhdestvensk<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Ancient Afkula: Archaeological Complex near the Village of Rozhdestvensk]. Perm: Permskiy gos. ped. un-t Publ., 2008. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Belavin A. M., Krylasova N. B. [Main Results of the Study of the Rozhdestvensky Archaeological Complex (the City of Afkula) in the Perm Region]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Nauchnyy Tatarstan<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Scientific Tatarstan], 2009, no.\u00a02, pp.\u00a06\u201320. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Belavin A. M., Krylasova N. B. [Upper Kama region].<i><span style=\"font-weight: 400;\"> Arkheologiya Volgo-Ural\u2019ya: V 7\u00a0t.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Archaeology of the Volga-Ural Region: In 7\u00a0vols]. Kazan: Izd-vo AN RT Publ., 2022, vol.\u00a06, pp.\u00a0478\u2013490. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Bj\u00f6rkman W. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Beitr\u00e4ge zur Geschichte der Staatskanzlei im islamischen \u00c4gypten<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Hamburg: de Gruyter, 1928. (Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde; Bd.\u00a028). (In German).<\/span><\/li>\n<li>Blasher R. [Some Considerations Regarding the Forms Inherent in Encyclopedism in Egypt and Syria in the Period from the 8<span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\/14<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> to the 9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\/15<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Centuries]. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Arabskaya srednevekovaya kul\u2019tura i literatura<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Arab Medieval Culture and Literature]. Moscow: Nauka Publ., 1978, pp.\u00a077\u201392. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">Das mongolische Weltreich. Al-\u2018Umari\u2019s Darstellung der mongolischen Reiche in seinem Werk <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mas\u0101lik al-ab\u015f\u0101r fi mam\u0101lik al-am\u015f\u0101r<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\/ Mit Paraphrase und Kommentar herausgegeben von K.\u00a0Lech. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968. (Asiatische Forschungen; Bd.\u00a022). (In German).<\/span><\/li>\n<li>Davletshin G. M. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Ocherki po istorii dukhovnoy kul\u2019tury predkov tatarskogo naroda (istoki, stanovleniye i razvitiye)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Essays on the History of the Spiritual Culture of the Ancestors of the Tatar People (Origins, Formation and Development)]. Kazan: Tatarskoye kn. izd-vo Publ., 2004. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Davletshin G. M. [Stages of the Spread of Islam in the Bulgarians]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">F\u0259nni Tatarstan<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Scientific Tatarstan], 2022, no.\u00a02\u00a0(34), pp.\u00a093\u2013102. (In Tatar).<\/span><\/li>\n<li>Egorov V. L. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Istoricheskaya geografiya Zolotoy Ordy v XIII\u2013XIV\u00a0vv. 3-ye\u00a0izd.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Historical Geography of the Golden Horde in the 13<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201314<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Centuries. 3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">rd<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Ed.]. Moscow: KRASAND Publ., 2010. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Grigoriev A. P., Frolova O. B. [Geographical Description of the Golden Horde in the Encyclopedia of Al-Kalkashandi]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Tyurkologicheskiy sbornik\/2001: Zolotaya Orda i yeye naslediye<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Turkological Collection\/2001: Golden Horde and Its Heritage]. Moscow: Vostochnaya literatura RAN Publ., 2002, pp.\u00a0261\u2013302. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Konovalova I. G. [Eastern Sources]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Drevnyaya Rus\u2019 v svete zarubezhnykh istochnikov<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Ancient Rus\u2019 in Light of Foreign Sources]. Moscow: Logos Publ., 1999, pp.\u00a0169\u2013258. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Konovalova I. G. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Al-Idrisi o stranakh i narodakh Vostochnoy Evropy: tekst, perevod, kommentariy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Al-Idrisi on the Countries and Peoples of Eastern Europe: Text, Translation, Commentary]. Moscow: Vostochnaya literatura RAN Publ., 2006. (The oldest sources on the history of Eastern Europe). (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Korobeynikov A. V. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Imitatsionnoye modelirovaniye po dannym arkheologii<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Simulation Modeling Based on Archaeological Data]. Izhevsk: Izd-vo NOU KIGIT Publ., 2006. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Korobeynikov A. V. [Vyatka Land in The Publication of V.\u00a0V.\u00a0Napolskikh]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Gertsenka: Vyatskiye zapiski<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Gertsenka: Vyatka Notes]. Kirov: Kirovskaya ordena Pocheta gos. universal\u2019naya obl. nauch. b-ka im. A.\u00a0I.\u00a0Gertsena Publ., 2008, iss.\u00a013, pp.\u00a0262\u2013268. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Krachkovsky I. Yu. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Izbrannyye sochineniya<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Selected Works]. Moscow; Leningrad: Izd-vo AN SSSR Publ., 1957, vol.\u00a04. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Makarov L. D. [Ancient Russian Sites of the Middle Reaches of the Pizhma River]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Arkheologiya i etnografiya Mariyskogo kraya<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Archaeology and Ethnography of the Mari Region]. Yoshkar-Ola: MarNIIYaLI Publ., 1994, iss.\u00a023, pp.\u00a0155\u2013185. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Makarov L. D. [Russian Settlers on the Banks of the Vyatka River. (Based on Archaeological Research)]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Entsiklopediya zemli Vyatskoy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Encyclopedia of the Vyatka Land]. Kirov: Dom pechati\u00a0\u2014 Vyatka Publ., 1995, vol.\u00a04, pp.\u00a076\u201391. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Makarov L. D. [Bolgar-Tatar Materials of Ancient Russian Sites of the Vyatka Land]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Voprosy drevney istorii Volgo-Kam\u2019ya<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Questions of the Ancient History of the Volga-Kama Region]. Kazan: Master-Layn Publ., 2001, pp.\u00a0143\u2013147. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Makarov L. D. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Drevnerusskoe naselenie Prikam\u2019ya v X\u2013XV\u00a0vv.: ucheb. posob.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Ancient Russian Population of the Kama Region in the 10<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201315<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Centuries: A Textbook]. Izhevsk: Udmurtskiy un-t Publ., 2001. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Makarov L. D. [Vyatka Land]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Udmurtskaya respublika. Enciklopediya. 2-e izd., ispr. i dop.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Udmurt Republic. Encyclopedia. 2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nd<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Ed., Corr. and Add.]. Izhevsk: Udmurtiya Publ., 2008, p.\u00a0262. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Makarov L. D. [Vyatka Region in the System of Bulgar-Horde Influence]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Zolotoordynskoye: materialy mezhdunar. nauch. konf. \u201cPoliticheskaya i sotsial\u2019no-ekonomicheskaya istoriya Zolotoy Ordy (XIII\u2013XV\u00a0vv.)\u201d, Kazan\u2019, 17\u00a0marta 2009\u00a0g.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Golden Horde: Materials of the Intern. Sci. Conf. \u201cPolitical and Socio-Economic History of the Golden Horde (13<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201315<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Centuries)\u201d, Kazan, March\u00a017, 2009]. Kazan: Fen AN RT Publ., 2009, iss.\u00a01, pp.\u00a0150\u2013156. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Markwart J. Ein arabischer Bericht \u00fcber die arktischen (uralischen) L\u00e4nder aus dem 10. Jahrhunde. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Ungarische Jahrb\u00fccher<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Berlin-Leipzig: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Walter de Gruyter<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, 1924, Bd.\u00a04, S.\u00a0261\u2013334. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(In German).<\/span><\/li>\n<li>Musikhin A. L. [Vyatka Land]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Bol\u2019shaya rossiyskaya entsiklopediya<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Great Russian Encyclopedia]. 2024. Available at: https:\/\/bigenc.ru\/c\/viatskaia-zemlia-e77d6 (accessed: 01.11.2024). (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Napolskikh V. V. [Vyatka, Dzhulman, Yugra and Siberia in the Arabic Source of the First Half of the 14<span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Century]. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Voprosy onomastiki<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Problems of Onomastics], 2006, no.\u00a03, pp.\u00a065\u201375. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Napolskikh V. V. [Vyatka Land and the Kama Region in the 14<span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Century Arabic Source]. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Biblioteka kak kul\u2019turno-istoricheskiy ob\u201dyekt: traditsii i tendentsii razvitiya, sotsial\u2019nyye funktsii: materialy nauch. konf. (Kirov, 18\u201319\u00a0dekabrya 2007\u00a0goda)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Library as a Cultural and Historical Object: Traditions and Development Trends, Social Functions: Materials of the Sci. Conf. (Kirov, December\u00a018\u201319, 2007)]. Kirov: Kirovskaya ordena Pocheta gos. universal\u2019naya obl. nauch. b-ka im. A.\u00a0I.\u00a0Gertsena Publ., 2007, pp.\u00a0168\u2013177. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Napolskikh V. V. [Vyatka, Dzhulman, Yugra and Siberia in the Arabic Source of the First Half of the 14<span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Century]. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Napol\u2019skikh\u00a0V.\u00a0V. Ocherki po etnicheskoy istorii<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Napolskikh\u00a0V.\u00a0V. Essays on Ethnic History]. Kazan: ID \u201cKazanskaya nedvizhimost\u2019\u201d Publ., 2015, pp.\u00a0257\u2013269. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Nizov V. V. [Problems of the Ethnocultural History of the Vyatka Peoples in the Middle Ages]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Entsiklopediya zemli Vyatskoy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Encyclopedia of the Vyatka Land]. Kirov: Dom pechati\u00a0\u2014 Vyatka Publ., 1998, vol.\u00a08, pp.\u00a070\u2013101. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Pastushenko I. Yu. [Once again about the Localization of the Visu]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Finno-Ugrica<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, 2001\u20132002, no.\u00a01\u00a0(5\u20136), pp.\u00a056\u201364. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Polyak A. N. [New Arabic Materials of the Late Middle Ages on Eastern and Central Europe]. <i><span style=\"font-weight: 400;\">Vostochnyye istochniki po istorii narodov Yugo-Vostochnoy i Tsentral\u2019noy Evropy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [Eastern Sources on the History of the Peoples of South-Eastern and Central Europe]. Moscow: Nauka Publ., 1964, pp.\u00a029\u201366. (In Russian).<\/span><\/li>\n<li>Richard J. <span style=\"font-weight: 400;\">B\u00fccherbesprechung: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lech Klaus (hg.). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Das mongolische Weltreich. Al-\u2018Umari\u2019s Darstellung der mongolischen Reiche in seinem Werk Mas\u0101lik al-ab\u015f\u0101r fi mam\u0101lik al-am\u015f\u0101r. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1968. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Zeitschrift der Deutschen Morgenl\u00e4ndischen Gesellschaft<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, 1972, Bd.\u00a0121\u00a0(1971). S<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0211\u2013213. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(In German).<\/span><\/li>\n<li>Ukhov S. V. [On the Name \u201cVyatka\u201d]. <i>Gertsenka: Vyatskiye zapiski<\/i> [Gertsenka: Vyatka Notes]. Kirov: Kirovskaya ordena Pocheta gos. universal\u2019naya obl. nauch. b-ka im. A.\u00a0I.\u00a0Gertsena Publ., 2007, iss.\u00a012, pp.\u00a080\u201391. (In Russian).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexey L. Musikhin Independent Researcher Nizhny Novgorod, Russia E-mail:\u00a0a-musikhin@narod.ru ORCID: 0009-0004-9324-3796 \u00a0Download | Back to the Content \u2116 4. 2024 UDC 94(470.342) DOI: 10.58529\/2782-6511-2024-3-4-8-19 ABSTRACT. The article examines the 19th \u2013 21st centuries historiography of the localization of the town of Afatkun, mentioned in the 14th \u2013 early 15th centuries encyclopedias of the Mamluk period &hellip; <a href=\"https:\/\/hist-geo.ru\/en\/2024\/12\/30\/musihin-a-l-afatkun-vyatka-ili-rozhdestvenskoe-gorodishhe-istoriografiya-voprosa\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,51],"tags":[59],"class_list":["post-1368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nomer-4-tom-3-2024","category-tom-3-2024","tag-vyatskie-drevnosti"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["ru","en"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hist-geo.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hist-geo.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hist-geo.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hist-geo.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hist-geo.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1368"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hist-geo.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1539,"href":"https:\/\/hist-geo.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1368\/revisions\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hist-geo.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hist-geo.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hist-geo.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}