Musikhin A. L. Afatkun: Vyatka or the Rozhdestvenskoe Settlement: Historiography of the Question

← Korshunkov V. A. Were There Any Pagan Shrines within the City of Vyatka? Khlynov/Vyatka/Kirov — 650 Years: Historical and Archaeological Research. Issue Dedicated to the City Anniversary →

Musikhin A. L. Afatkun: Vyatka or the Rozhdestvenskoe Settlement: Historiography of the Question

Alexey L. Musikhin
Independent Researcher
Nizhny Novgorod, Russia
E-mail: a-musikhin@narod.ru
ORCID: 0009-0004-9324-3796

Download | Back to the Content № 4. 2024

UDC 94(470.342)
DOI: 10.58529/2782-6511-2024-3-4-8-19

ABSTRACT. The article examines the 19th – 21st centuries historiography of the localization of the town of Afatkun, mentioned in the 14th – early 15th centuries encyclopedias of the Mamluk period by employees of the state Chancellery of Egypt al-Umari and al-Qalqashandi. According to the encyclopedias, Afatkun was located north of the city of Bulgar. The most common versions of researchers are: Afatkun is the land of the Visu or Vogul people or these peoples themselves; Afatkun is the Rozhdestvenskoye settlement archaeological site on the Upper Kama; Afatkun is one of the cities of Vyatka land with the Russian name Vyatka. It is established that for the most accurate localization of this settlement, a combination of four factors is necessary: identification of the correct reading of the name and its interpretation; translation into the metric system of the number of days of travel from Bulgar to this locality; astronomical and mathematical calculation of the northern latitude of the locality based on the duration of the shortest night in it; the time of appearance of this locality in the Egyptian encyclopedias. Considering all factors, it was found that at present the most well-grounded is the A. N. Polyak — V. V. Napolskykh version that the town, correctly read as Afatkun, was located on the territory of the somewhat later formed Vyatka land, named in the al-Qalqashandi encyclopedia by the same name, and is identified with the Russian name Vyatka. This means that the toponym Vyatka appeared in the al-Umari encyclopedia about 25–30 years earlier than in the all-Russian chronicles.

KEYWORDS: encyclopedias of the Mamluk period, al-Umari, al-Qalqashandi, Bulgar, Afatkun, Vyatka land, Rozhdestvenskoye settlement.

For citation: Musikhin A. L. [Afatkun: Vyatka or the Rozhdestvenskoe Settlement: Historiography of the Question]. Istoriko-geograficheskiy zhurnal [Historical Geography Journal], 2024, vol. 3, no. 4, pp. 8–19. DOI: 10.58529/2782-6511-2024-3-4-8-19 (In Russian).

Received 5 August 2024
Accepted 2 December 2024

REFERENCES

Belavin A. M. Kamskiy torgovyy put’ [Kama Trade Route]. Perm: Izd-vo Permskogo gos. ped. un-ta Publ., 2000. (In Russian).
Belavin A. M. [Western Urals as Part of the Bulgar State]. Istoriya tatar Zapadnogo Priural’ya [History of the Tatars of the Western Urals]. Kazan: In-t istorii im. Sh. Mardzhani AN RT Publ., 2016, vol. 1, pp. 72–85. (In Russian).
Belavin A. M. [Trading Posts of the Bulgars as a Factor of the Early Urbanization of the Perm Cis-Urals in the Middle Ages]. Drevniye i srednevekovyye obshchestva Evrazii: perekrestok kul’tur. Mezhdunar. nauch. simp., posvyashch. pamyati vidnogo uchenogo-arkheologa, professora, akademika AN Respubliki Bashkortostan, doktora ist. nauk N. A. Mazhitova (g. Ufa, 6–7 dekabrya 2018 g.) [Ancient and Medieval Societies of Eurasia: Crossroads of Cultures. International Sci. Symp. Dedicated to the Memory of the Prominent Scientist-Archaeologist, Prof., Academician of the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan, Doctor of Historical Sciences N. A. Mazhitov (Ufa, December 6–7, 2018)]. Ufa: Mir pechati Publ., 2018, pp. 118–125. (In Russian).
Belavin A. M., Krylasova N. B. [Volga Bulgaria and the Finno-Ugric Tribes of the Kama Region: Ethnocultural Contacts]. Urzhumka [Urzhumka], 1995, no. 1, pp. 5–15. (In Russian).
Belavin A. M., Krylasova N. B. Drevnyaya Afkula: arkheologicheskiy kompleks u s. Rozhdestvensk [Ancient Afkula: Archaeological Complex near the Village of Rozhdestvensk]. Perm: Permskiy gos. ped. un-t Publ., 2008. (In Russian).
Belavin A. M., Krylasova N. B. [Main Results of the Study of the Rozhdestvensky Archaeological Complex (the City of Afkula) in the Perm Region]. Nauchnyy Tatarstan [Scientific Tatarstan], 2009, no. 2, pp. 6–20. (In Russian).
Belavin A. M., Krylasova N. B. [Upper Kama region]. Arkheologiya Volgo-Ural’ya: V 7 t. [Archaeology of the Volga-Ural Region: In 7 vols]. Kazan: Izd-vo AN RT Publ., 2022, vol. 6, pp. 478–490. (In Russian).
Björkman W. Beiträge zur Geschichte der Staatskanzlei im islamischen Ägypten. Hamburg: de Gruyter, 1928. (Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde; Bd. 28). (In German).
Blasher R. [Some Considerations Regarding the Forms Inherent in Encyclopedism in Egypt and Syria in the Period from the 8th/14th to the 9th/15th Centuries]. Arabskaya srednevekovaya kul’tura i literatura [Arab Medieval Culture and Literature]. Moscow: Nauka Publ., 1978, pp. 77–92. (In Russian).
Das mongolische Weltreich. Al-‘Umari’s Darstellung der mongolischen Reiche in seinem Werk Masālik al-abşār fi mamālik al-amşār / Mit Paraphrase und Kommentar herausgegeben von K. Lech. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1968. (Asiatische Forschungen; Bd. 22). (In German).
Davletshin G. M. Ocherki po istorii dukhovnoy kul’tury predkov tatarskogo naroda (istoki, stanovleniye i razvitiye) [Essays on the History of the Spiritual Culture of the Ancestors of the Tatar People (Origins, Formation and Development)]. Kazan: Tatarskoye kn. izd-vo Publ., 2004. (In Russian).
Davletshin G. M. [Stages of the Spread of Islam in the Bulgarians]. Fənni Tatarstan [Scientific Tatarstan], 2022, no. 2 (34), pp. 93–102. (In Tatar).
Egorov V. L. Istoricheskaya geografiya Zolotoy Ordy v XIII–XIV vv. 3-ye izd. [Historical Geography of the Golden Horde in the 13th–14th Centuries. 3rd Ed.]. Moscow: KRASAND Publ., 2010. (In Russian).
Grigoriev A. P., Frolova O. B. [Geographical Description of the Golden Horde in the Encyclopedia of Al-Kalkashandi]. Tyurkologicheskiy sbornik/2001: Zolotaya Orda i yeye naslediye [Turkological Collection/2001: Golden Horde and Its Heritage]. Moscow: Vostochnaya literatura RAN Publ., 2002, pp. 261–302. (In Russian).
Konovalova I. G. [Eastern Sources]. Drevnyaya Rus’ v svete zarubezhnykh istochnikov [Ancient Rus’ in Light of Foreign Sources]. Moscow: Logos Publ., 1999, pp. 169–258. (In Russian).
Konovalova I. G. Al-Idrisi o stranakh i narodakh Vostochnoy Evropy: tekst, perevod, kommentariy [Al-Idrisi on the Countries and Peoples of Eastern Europe: Text, Translation, Commentary]. Moscow: Vostochnaya literatura RAN Publ., 2006. (The oldest sources on the history of Eastern Europe). (In Russian).
Korobeynikov A. V. Imitatsionnoye modelirovaniye po dannym arkheologii [Simulation Modeling Based on Archaeological Data]. Izhevsk: Izd-vo NOU KIGIT Publ., 2006. (In Russian).
Korobeynikov A. V. [Vyatka Land in The Publication of V. V. Napolskikh]. Gertsenka: Vyatskiye zapiski [Gertsenka: Vyatka Notes]. Kirov: Kirovskaya ordena Pocheta gos. universal’naya obl. nauch. b-ka im. A. I. Gertsena Publ., 2008, iss. 13, pp. 262–268. (In Russian).
Krachkovsky I. Yu. Izbrannyye sochineniya [Selected Works]. Moscow; Leningrad: Izd-vo AN SSSR Publ., 1957, vol. 4. (In Russian).
Makarov L. D. [Ancient Russian Sites of the Middle Reaches of the Pizhma River]. Arkheologiya i etnografiya Mariyskogo kraya [Archaeology and Ethnography of the Mari Region]. Yoshkar-Ola: MarNIIYaLI Publ., 1994, iss. 23, pp. 155–185. (In Russian).
Makarov L. D. [Russian Settlers on the Banks of the Vyatka River. (Based on Archaeological Research)]. Entsiklopediya zemli Vyatskoy [Encyclopedia of the Vyatka Land]. Kirov: Dom pechati — Vyatka Publ., 1995, vol. 4, pp. 76–91. (In Russian).
Makarov L. D. [Bolgar-Tatar Materials of Ancient Russian Sites of the Vyatka Land]. Voprosy drevney istorii Volgo-Kam’ya [Questions of the Ancient History of the Volga-Kama Region]. Kazan: Master-Layn Publ., 2001, pp. 143–147. (In Russian).
Makarov L. D. Drevnerusskoe naselenie Prikam’ya v X–XV vv.: ucheb. posob. [Ancient Russian Population of the Kama Region in the 10th–15th Centuries: A Textbook]. Izhevsk: Udmurtskiy un-t Publ., 2001. (In Russian).
Makarov L. D. [Vyatka Land]. Udmurtskaya respublika. Enciklopediya. 2-e izd., ispr. i dop. [Udmurt Republic. Encyclopedia. 2nd Ed., Corr. and Add.]. Izhevsk: Udmurtiya Publ., 2008, p. 262. (In Russian).
Makarov L. D. [Vyatka Region in the System of Bulgar-Horde Influence]. Zolotoordynskoye: materialy mezhdunar. nauch. konf. “Politicheskaya i sotsial’no-ekonomicheskaya istoriya Zolotoy Ordy (XIII–XV vv.)”, Kazan’, 17 marta 2009 g. [Golden Horde: Materials of the Intern. Sci. Conf. “Political and Socio-Economic History of the Golden Horde (13th–15th Centuries)”, Kazan, March 17, 2009]. Kazan: Fen AN RT Publ., 2009, iss. 1, pp. 150–156. (In Russian).
Markwart J. Ein arabischer Bericht über die arktischen (uralischen) Länder aus dem 10. Jahrhunde. Ungarische Jahrbücher. Berlin-Leipzig: Walter de Gruyter, 1924, Bd. 4, S. 261–334. (In German).
Musikhin A. L. [Vyatka Land]. Bol’shaya rossiyskaya entsiklopediya [Great Russian Encyclopedia]. 2024. Available at: https://bigenc.ru/c/viatskaia-zemlia-e77d6 (accessed: 01.11.2024). (In Russian).
Napolskikh V. V. [Vyatka, Dzhulman, Yugra and Siberia in the Arabic Source of the First Half of the 14th Century]. Voprosy onomastiki [Problems of Onomastics], 2006, no. 3, pp. 65–75. (In Russian).
Napolskikh V. V. [Vyatka Land and the Kama Region in the 14th Century Arabic Source]. Biblioteka kak kul’turno-istoricheskiy ob”yekt: traditsii i tendentsii razvitiya, sotsial’nyye funktsii: materialy nauch. konf. (Kirov, 18–19 dekabrya 2007 goda) [Library as a Cultural and Historical Object: Traditions and Development Trends, Social Functions: Materials of the Sci. Conf. (Kirov, December 18–19, 2007)]. Kirov: Kirovskaya ordena Pocheta gos. universal’naya obl. nauch. b-ka im. A. I. Gertsena Publ., 2007, pp. 168–177. (In Russian).
Napolskikh V. V. [Vyatka, Dzhulman, Yugra and Siberia in the Arabic Source of the First Half of the 14th Century]. Napol’skikh V. V. Ocherki po etnicheskoy istorii [Napolskikh V. V. Essays on Ethnic History]. Kazan: ID “Kazanskaya nedvizhimost’” Publ., 2015, pp. 257–269. (In Russian).
Nizov V. V. [Problems of the Ethnocultural History of the Vyatka Peoples in the Middle Ages]. Entsiklopediya zemli Vyatskoy [Encyclopedia of the Vyatka Land]. Kirov: Dom pechati — Vyatka Publ., 1998, vol. 8, pp. 70–101. (In Russian).
Pastushenko I. Yu. [Once again about the Localization of the Visu]. Finno-Ugrica, 2001–2002, no. 1 (5–6), pp. 56–64. (In Russian).
Polyak A. N. [New Arabic Materials of the Late Middle Ages on Eastern and Central Europe]. Vostochnyye istochniki po istorii narodov Yugo-Vostochnoy i Tsentral’noy Evropy [Eastern Sources on the History of the Peoples of South-Eastern and Central Europe]. Moscow: Nauka Publ., 1964, pp. 29–66. (In Russian).
Richard J. Bücherbesprechung: Lech Klaus (hg.). Das mongolische Weltreich. Al-‘Umari’s Darstellung der mongolischen Reiche in seinem Werk Masālik al-abşār fi mamālik al-amşār. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1968. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1972, Bd. 121 (1971). S. 211–213. (In German).
Ukhov S. V. [On the Name “Vyatka”]. Gertsenka: Vyatskiye zapiski [Gertsenka: Vyatka Notes]. Kirov: Kirovskaya ordena Pocheta gos. universal’naya obl. nauch. b-ka im. A. I. Gertsena Publ., 2007, iss. 12, pp. 80–91. (In Russian).

Vyatka Antiquities [Top]